Adatvédelmi tájékoztató
Hogyan kezeljük személyes adatait, és milyen jogai vannak. A tájékoztató az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és a hatályos magyar jogszabályok szerint készült.
Hatályos: 2026. — Utolsó frissítés: 2026. 07. 26.
Röviden: személyes adatait kizárólag a megkeresése megválaszolása és az árajánlatadás céljából kezeljük, csak addig, amíg szükséges, és nem adjuk át harmadik félnek marketing céllal. A statisztikai (Google Analytics) és marketing sütik csak az Ön hozzájárulásával működnek, amit bármikor módosíthat. Adatai törlését bármikor kérheti.
1. Az adatkezelő
Baják és Társa Kft.
Kapcsolattartó: Kucsera Péter
Székhely: 2081 Piliscsaba, Fő út 84.
Adószám: 12225028-2-13
Cégjegyzékszám: 13-09-074566
E-mail: info@bobcat-foldmunka.hu
Telefon: +36 20 947 0807
2. Milyen adatokat kezelünk és milyen célból?
A weboldalon keresztül elsősorban a kapcsolatfelvételi / ajánlatkérő űrlapon megadott adatokat kezeljük:
- Név — a megkeresés azonosítása és a megszólítás céljából.
- Telefonszám — kapcsolatfelvétel, időpont- és felmérés-egyeztetés céljából.
- E-mail cím — válaszadás és árajánlat küldése céljából.
- Az üzenet tartalma — az igény pontos megértése és ajánlatadás céljából.
Az űrlap elküldésekor technikai okból rögzülhet az időbélyeg és — visszaélés-szűrés céljából — a Google reCAPTCHA által kezelt adatok (lásd a 6. pontot). A weboldal látogatásakor a sütikről és a statisztikáról a 7–8. pont rendelkezik.
3. Az adatkezelés jogalapja
- Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont) — az űrlap elküldésekor a jelölőnégyzet bejelölésével, illetve a statisztikai/marketing sütiknél a süti-sávban. A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható.
- Szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b) pont) — az Ön kérésére tett, az ajánlatadáshoz szükséges intézkedések.
4. Meddig őrizzük az adatokat?
A megkereséshez kapcsolódó adatokat az ügy lezárásáig, illetve ajánlatadás esetén legfeljebb az ajánlat érvényességét követő 12 hónapig őrizzük, kivéve, ha jogszabály (pl. számviteli kötelezettség) hosszabb megőrzést ír elő, vagy ha Ön korábban kéri a törlést. A statisztikai sütik élettartamáról a 8. pont rendelkezik.
5. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz? (Adatfeldolgozók)
Adatait bizalmasan kezeljük. A működéshez szükséges mértékben az alábbi szolgáltatók férhetnek hozzá:
- Tárhely- és e-mail szolgáltató — a weboldal kiszolgálása és a megkeresések e-mailben történő továbbítása céljából.
- Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA Enterprise) — automatizált visszaélések (spam, botok) kiszűrése céljából.
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4) — anonim látogatottsági statisztika, kizárólag az Ön hozzájárulása esetén.
Személyes adatait nem adjuk el és nem továbbítjuk harmadik félnek marketing célból.
6. Google reCAPTCHA
Az űrlapokat a Google reCAPTCHA Enterprise szolgáltatása védi az automatizált visszaélésektől. A szolgáltatás működéséhez a Google adatokat gyűjthet és elemezhet. A használatra a Google Adatvédelmi irányelvei és Szolgáltatási feltételei irányadók.
7. Google Analytics (látogatottsági statisztika)
A weboldal a látogatottság mérésére a Google Analytics 4 szolgáltatást használhatja, kizárólag az Ön hozzájárulása esetén (a süti-sávban a „Statisztikai sütik" engedélyezésével). A mérés anonimizált IP-címmel történik; az így gyűjtött adatok azt segítik megérteni, hogyan használják a látogatók az oldalt (megtekintett oldalak, eszköztípus, hozzávetőleges régió). A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a lap alján lévő Süti-beállítások gombbal. A Google adatkezeléséről a Google Adatvédelmi irányelvei adnak bővebb tájékoztatást.
8. Sütik (cookie-k)
A weboldal sütiket használ a megfelelő működéshez és — hozzájárulás esetén — a statisztikához. A sütiket az alábbi kategóriákba soroljuk, amelyeket az oldalon megjelenő süti-sávban kezelhet, és bármikor módosíthat a Süti-beállítások gombbal:
- Szükséges sütik — az oldal alapvető működéséhez (pl. űrlap-állapot, biztonság, a süti-döntés megjegyzése). Ezek mindig aktívak, hozzájárulás nélkül is.
- Statisztikai sütik — a látogatottság anonim mérése (Google Analytics). Csak hozzájárulással.
- Marketing sütik — személyre szabott tartalom/hirdetés. Jelenleg nem használunk ilyet; csak hozzájárulással aktiválódna.
A süti-döntését böngészőjében (a beállítások törlésével), illetve a Süti-beállítások panelen bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja. A süti-döntést legfeljebb 12 hónapig tároljuk, ezt követően ismét rákérdezünk.
9. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:
- tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog;
- helyesbítés kérése pontatlan adat esetén;
- törlés („elfeledtetéshez" való jog) kérése;
- az adatkezelés korlátozásának kérése;
- tiltakozás az adatkezelés ellen;
- adathordozhatósághoz való jog;
- a korábban adott hozzájárulás visszavonása (ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét).
Kérelmét a fenti elérhetőségeken jelezheti; a megkeresésre indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
10. Jogorvoslat
Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése során jogsérelem érte, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu
Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.
11. A tájékoztató módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy jelen tájékoztatót szükség szerint módosítsuk. A mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el.